Quy trình chuyển đổi và kỳ thi mới

Chương 1 · Bài học

Chuyển đổi là gì và ai cần

Mục tiêu bài học

Giải thích chuyển đổi bằng lái nước ngoài (外免切替) là gì, dành cho ai, các giấy tờ chính cần có, và trình tự chung của thủ tục.

Chuyển đổi bằng lái là gì

nước ngoài (, gaimen-kirikae) là thủ tục đổi một bằng lái còn hiệu lực được cấp ở nước ngoài sang bằng lái Nhật. Vì dành cho người đã biết lái, trọng tâm là các quy tắc riêng của Nhật và việc chuẩn bị cho phần kiểm tra kiến thức () và phần kiểm tra kỹ năng ().

Dành cho ai

  • Bạn đang giữ một bằng lái nước ngoài còn hiệu lực.
  • Sau khi được cấp bằng đó, bạn đã lưu trú tại nước cấp bằng tổng cộng từ ba tháng trở lên.

Các giấy tờ chính

  • Bằng lái nước ngoài của bạn.
  • Bản dịch tiếng Nhật của bằng lái đó (do JAF hoặc đại sứ quán nước cấp bằng lập, chẳng hạn).
  • Hộ chiếu của bạn (dùng để xác nhận thời gian bạn đã lưu trú).
  • Giấy tờ chứng minh địa chỉ tại Nhật, như giấy cư trú ().
  • Ảnh và các giấy tờ khác theo yêu cầu của cảnh sát tỉnh.

Trình tự chung (ví dụ khái quát)

  1. 1

    Chuẩn bị giấy tờ, sau đó nộp hồ sơ và đặt lịch tại trung tâm cấp bằng lái.

  2. 2

    Làm kiểm tra năng lực thể chất (thị lực và những việc tương tự) và xét duyệt giấy tờ.

  3. 3

    Tùy theo quốc gia, làm phần kiểm tra kiến thức () và phần kiểm tra kỹ năng () (một số quốc gia được miễn — xem bài tiếp theo).

  4. 4

    Khi đạt, bằng lái Nhật sẽ được cấp.

Giấy tờ và thủ tục yêu cầu khác nhau theo từng tỉnh. Hãy luôn kiểm tra hướng dẫn của trung tâm cấp bằng nơi bạn sẽ nộp hồ sơ.

Tự kiểm tra hiểu bài

  1. Q1.

    Một điều kiện để chuyển đổi là đã lưu trú tại nước cấp bằng tổng cộng từ ba tháng trở lên sau khi được cấp bằng. (Đúng/Sai)

  2. Q2.

    Cần có bản dịch tiếng Nhật của bằng lái nước ngoài để chuyển đổi. (Đúng/Sai)

  3. Q3.

    Mọi người, từ mọi quốc gia, đều phải thi cả phần kiểm tra kiến thức và phần kiểm tra kỹ năng. (Đúng/Sai)